Ar 
En 
تدين منظمة "صحفيات بلا قيود" ما تعرض له الزميل فتحي بن لزرق رئيس تحرير صحيفة عدن الغد من اعتداء من قبل جنود أمن، وكذا إيقاف طباعة صحيفته.
وتستنكر "صحفيات بلا قيود" ما تعرض له الزميل فتحي من اعتداء وإجراء تعسفي بحق صحيفته والزملاء العاملين فيها.
وإذ تعلن "صحفيات بلا قيود" عن تضامنها الكامل مع الزميل فتحي بن لزرق فإنها تعتبر ما حدث للزميل فتحي وصحيفته انتهاك صارخ للحريات الصحفية.
وتطالب "بلا قيود" وزارة الداخلية والجهات المعنية بالتحقيق في الحادثة مع المعتدين، وإحالتهم إلى العدالة لينالوا جزاءهم الرادع.
